Prevod od "u pitanju neka" do Češki


Kako koristiti "u pitanju neka" u rečenicama:

Onda mislim da je ovde u pitanju neka greška.
Ale tady muselo dojít k omylu.
Mislili smo da je u pitanju neka bolesna šala.
Mysleli jsme si, že je to nějakej blbej fór.
Oh, i uzgred, nisam odgovorila na tvoju pozivnicu za venèanje jer sam mislila da je u pitanju neka greška.
A mimochodem, ještě jsem nedostala pozvánku, protože v tom asi máte trošku chaos.
Oèigledno da je u pitanju neka gkupa životinja koja se uvaljala u blato.
Asi to bylo zvíře, co se vyválelo v bahně.
A opet, mozda je u pitanju neka telepatska stvar po sredi..
Tak znovu, možná že má nějaký druh telepatických schopností, ve kterých pořád pokračují.
Ili je u pitanju neka prevara, ili se..samo praviš luda.
Ať už je to nějakej podfuk nebo ses prostě zcvokla.
Bila sam sigurna da je u pitanju neka konobarica koja ide u školu masaže, i onda bi me æerka terala da joj kupujem majèice sa natpisom "bootylicious"
Byla jsem si jistá, že to bude servírka, která si přivydělává masážemi, a moje dcera bude chtít, abych jí koupila tričko s nápisem "bootylicious".
U redu, oèigledno, je u pitanju neka greška.
Dobře, zřejmě ale došlo k nějakému nedorozumění.
Je li u pitanju neka bolest?
To je nějaká nemoc, či co? Možná.
Moje misljenje je da je u pitanju neka vrsta igracke.
Domnívám se, že jde o nějaký druh hračky.
Još uvek idu kroz lomljavu, ali istražitelji misle da je u pitanju neka vrsta granate za onesvešæivanje.
Ještě se prohledávají trosky, ale vyšetřovatelé si myslí, že to byl - nějaký nárazový granát.
Tako da nije u pitanju neka elitna škola za buržuje.
Tohle není soukromá škola pro elitu z Upper-East-Side.
Ti ne razumeš da je u pitanju neka mutna zavera da me namame u brak bez ljubavi.
Nechápu. Nechápeš, že to je hrůzné spiknutí s cílem nalákat mě do manželství bez lásky? Susan, moje...
Pa, predpostavljam da je u pitanju neka spremačica odavde.
Předpokládám, že je to jedna z pokojských.
Pretpostavljam da je u pitanju neka vrsta tajne službe.
Řekla bych, že pracujete pro nějakou tajnou službu.
Mora da je u pitanju neka veoma uzbudljiva korespondencija.
To musí být nějaká vzrušující korespondence.
Mora da je u pitanju neka Skaulerova preèica.
To bude asi jedna ze Scowlerových zkratek.
I te devojke koje su svedoèile i ponašale se kao da je u pitanju neka igra...
A ta děvčata u soudu, chovali se, jakoby to bylo pro ně celé jen hra.
Nisam siguran da li je u pitanju neka osoba ili je greška u kucanju.
Ani nevím, jestli to je osoba, či jen překlep.
Shvatio sam da je u pitanju neka specijalna prilika.
Věděl jsem, že situace jako je tato si žádá něco výjimečného.
Možda je u pitanju neka igra.
Možná to je nějaká vyšší hra.
Da li je u pitanju neka nova droga za koju ne znamo?
Existuje nějaká hnusná nová droga o které nevíme?
I to u sluèaju da nije u pitanju neka nameštaljka.
Pokud to není od začátku past.
Uvek je u pitanju neka debela devojka.
Je to vždycky takhle tlustá holka a tamta tlustá holka.
On ne zna da li je u pitanju neka infekcija ili je to usled neuhranjenosti.
Netuší, zda to je infekce nebo jestli to má něco do činění se špatnou stravou.
Bio sam ponosan na sebe, a nije bila u pitanju neka posebna magija.
Byl jsem na to pyšný, ale nebylo v tom žádné mé kouzlo.
0.66114211082458s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?